Text copied to clipboard!
Título
Text copied to clipboard!Intérprete Médico
Descrição
Text copied to clipboard!
Estamos à procura de um Intérprete Médico dedicado e experiente para se juntar à nossa equipe de saúde. O candidato ideal será responsável por facilitar a comunicação entre pacientes que falam português e profissionais de saúde que falam inglês, garantindo que as informações médicas sejam transmitidas com precisão e clareza. Este papel é crucial para assegurar que os pacientes compreendam completamente suas condições médicas, tratamentos e instruções de cuidados. O Intérprete Médico deve possuir um forte conhecimento de terminologia médica em ambas as línguas e ser capaz de lidar com situações sensíveis com empatia e profissionalismo. Além disso, o candidato deve ser capaz de trabalhar em um ambiente de ritmo acelerado e adaptar-se a diferentes situações clínicas. Se você é apaixonado por ajudar os outros e tem habilidades excepcionais de comunicação, gostaríamos de ouvir de você.
Responsabilidades
Text copied to clipboard!- Facilitar a comunicação verbal entre pacientes e profissionais de saúde.
- Traduzir documentos médicos e materiais informativos.
- Assegurar a precisão e a confidencialidade das informações traduzidas.
- Acompanhar pacientes durante consultas e procedimentos médicos.
- Ajudar na compreensão de diagnósticos, tratamentos e instruções de cuidados.
- Manter registros precisos das interações de interpretação.
- Participar de treinamentos e reuniões de equipe conforme necessário.
- Fornecer suporte cultural para melhorar a comunicação.
Requisitos
Text copied to clipboard!- Fluência em português e inglês, tanto verbal quanto escrita.
- Experiência prévia como intérprete médico é preferível.
- Conhecimento de terminologia médica em ambas as línguas.
- Excelentes habilidades de comunicação e interpessoais.
- Capacidade de lidar com informações sensíveis com discrição.
- Certificação em interpretação médica é um diferencial.
- Habilidade para trabalhar em um ambiente de ritmo acelerado.
- Flexibilidade para trabalhar em horários variados, incluindo fins de semana.
Perguntas potenciais de entrevista
Text copied to clipboard!- Quais são suas experiências anteriores como intérprete médico?
- Como você lida com situações de alta pressão?
- Pode descrever um momento em que ajudou a resolver um mal-entendido médico?
- Qual é a sua abordagem para garantir a precisão na interpretação?
- Como você mantém a confidencialidade das informações do paciente?
